FilmspiegelFilmspiegel

In the Mood for Love (2000) ist ein romantisches Filmdrama von Wong Kar-wai. Es handelt von einem Mann (Tony Leung) und einer Frau (Maggie Cheung), deren Ehepartner eine Affäre miteinander haben und die langsam Gefühle füreinander entwickeln. Er bildet den zweiten Teil einer inoffiziellen Trilogie, neben "Days of Being Wild" (1990) und "2046" (2004).

Die Handlung erzählt eine universelle Liebesgeschichte, die in den 1960er Jahren, in der Zeit der fortschreitenden Verwestlichung Hongkongs und des Zusammenbruchs der Kolonialreiche, angesiedelt ist, um so eine metaphorische Funktion zu übernehmen, indem sie den unumkehrbaren Wandel darstellt, der durch die Entscheidungen im Leben eines Menschen verursacht wird.

Der chinesische Originaltitel des Films, der "das Zeitalter der Blüten" oder "die blühenden Jahre" bedeutet - eine chinesische Metapher für die flüchtige Zeit der Jugend, der Schönheit und der Liebe - stammt aus einem gleichnamigen Lied von Zhou Xuan aus einem Film von 1946. Der englische Titel leitet sich von dem Lied "I'm in the Mood for Love" ab.

Inhalt

Zusammenfassung

Hongkong im Jahr 1962: Chow Mo-Wan und Su Li-Zhen ziehen am selben Tag nebeneinander ein. Chow ist Journalist bei einer lokalen Zeitung, Su arbeitet als Sekretärin. Ihre jeweiligen Partner sind nicht oft zu Hause: Ihr Mann muss oft geschäftlich verreisen und seine Frau macht regelmäßig Überstunden als Empfangsdame. Daher verbringen die beiden immer mehr Zeit miteinander. Schließlich wird ihnen klar, warum ihre Partner so oft weg sind: Sie haben eine Affäre. Gemeinsam versuchen sie herauszufinden, wie es dazu kam. Weil sie so viel Zeit miteinander verbringen, stellen sie erst spät fest, dass sie sich ineinander verliebt haben.

Handlung

Die Geschichte beginnt in einer Shanghaier Gemeinde im Exil in Hongkong im Jahr 1962. Chow Mo-wan, Chefredakteur einer Zeitung, und Su Li-zhen, Sekretärin einer Schifffahrtsgesellschaft, ziehen am selben Tag in dasselbe Gebäude in zwei benachbarte Wohnungen. Jeder von ihnen hat einen berufstätigen Ehepartner, der sie während der Überstunden oft allein lässt. Das soziale Leben im Haus ist sehr lebhaft, und die Mieter treffen sich oft zum Essen und zum Mah-Jongg-Spielen mit Frau Suen, der freundlichen, aber aufdringlichen Vermieterin, mit Ausnahme von Chow und Su, die oft allein in ihren Zimmern sind. Ihr Leben überschneidet sich oft in alltäglichen Situationen, vor allem, wenn sie auf den Markt gehen, um Lebensmittel zu kaufen, wobei sich ihre Wege manchmal kreuzen, ohne dass sie sich gegenseitig sehen.

Chow und Su beginnen zu vermuten, dass ihre jeweiligen Ehepartner eine heimliche Affäre haben, als sie feststellen, dass sie von ihnen die gleichen Geschenke erhalten haben, die sie sich gegenseitig geschenkt haben, als wären sie doppelt gekauft worden. Sie fragen sich, warum ihre Beziehung begonnen hat und wie es weitergeht.

Chow lädt Su bald ein, ihm beim Schreiben einer Kampfsportserie für seine Zeitung zu helfen, aber die Nachbarn bemerken Su's häufige Abwesenheit von seiner Wohnung, und im sozial konservativen Umfeld der 1960er Jahre in Hongkong wird diese Freundschaft nicht gern gesehen. Chow mietet daraufhin ein Hotelzimmer außerhalb der Wohnung, wo er und Su unauffällig zusammenarbeiten können. Die Beziehung von Chow und Su ist rein platonisch, da sie der Meinung sind, dass sie sich im Falle eines Vollzugs moralisch auf die gleiche Stufe wie ihre betrügerischen Ehepartner stellen würden. Mit der Zeit erkennen sie jedoch, dass sie Gefühle füreinander entwickelt haben. Chow beschließt, Hongkong zu verlassen, um einen Job in Singapur anzunehmen, und bittet Su, mit ihm zu gehen: Chow wartet lange im Hotelzimmer auf sie, verlässt es aber gerade, als Su die Treppe zu ihrer Wohnung hinunterläuft und schließlich in dem nun leeren Hotelzimmer ankommt, zu spät, um Chow zu folgen.

Im folgenden Jahr reist Su nach Singapur und sucht Chows Wohnung auf, kann sie aber nicht finden. Er ruft Chow an, der für eine singapurische Zeitung arbeitet, schweigt aber, als Chow abnimmt. Später wird Chow klar, dass sie seine Wohnung aufgesucht hat, nachdem er eine mit Lippenstift befleckte Zigarettenkippe in seinem Aschenbecher gesehen hat. Beim Abendessen mit einem Freund erzählt Chow, dass in der Antike jemand, der ein Geheimnis hatte, das nicht bekannt werden durfte, auf den Gipfel eines Berges ging, ein Loch in den Stamm eines Baumes schlug, das Geheimnis in dieses Loch flüsterte und es dann mit Schlamm versiegelte.

Drei Jahre später besucht Su seine ehemalige Vermieterin, Frau Suen. Frau Suen ist im Begriff, in die Vereinigten Staaten von Amerika auszuwandern, und Su fragt, ob die Wohnung noch zu vermieten sei. Einige Zeit später kehrt Chow zurück, um seine früheren Eigentümer, die Familie Koo, zu besuchen, erfährt aber, dass sie auf die Philippinen ausgewandert ist. Er erkundigt sich nach der Familie Suen nebenan, und der neue Besitzer erzählt ihm, dass dort jetzt eine Frau und ihr Sohn wohnen. Er geht, ohne zu wissen, dass die Frau, die dort wohnt, Su heißt.

Der Film endet in Siem Reap, Kambodscha, wo Chow Angkor Wat besucht. An der Stätte eines zerstörten Klosters flüstert er einige Zeit lang in einen Hohlraum in einer Mauer und verschließt ihn dann mit Erde.

Kritik

"In the Mood for Love" (Untertitel: Der Klang der Liebe) wurde bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt und erhielt eine Nominierung für die Goldene Palme; Leung gewann den Preis als bester Schauspieler (der erste Hongkong-Schauspieler, der diese Auszeichnung erhielt). Er wird oft als einer der besten Filme aller Zeiten und als eines der wichtigsten Werke des asiatischen Kinos bezeichnet.

In einer BBC-Umfrage aus dem Jahr 2016 wurde der Film von 177 Filmkritikern aus aller Welt zum zweitbesten Film des 21. Jahrhunderts gewählt: "Nie zuvor hat ein Film so fließend die universelle Sprache von Verlust und Sehnsucht gesprochen".

Diese unaufdringliche Romanze, mit atemberaubenden Leistungen der Hauptdarsteller, ist sowohl visuell schön als auch emotional bewegend; eine üppige Geschichte über unerwiderte Liebe.

Die Romanze bietet tiefgründige und bewegende Reflexionen über die Grundlagen des Lebens. Es ist ein Film über Liebe, aber auch über Verrat, Verlust, verpasste Gelegenheiten, Erinnerung, die Brutalität der Zeit, Einsamkeit ... . Allerdings verlangt der Film verlangt dem an Berieselung gewöhnten Zuschauer einiges ab, in seiner unendlichen Langsamkeit und seinen hypnotisierenden Bildern.

 

 

Weitere interessante Filme